88必发手机官网登录-首页

热门关键词: 必發365bifa,必发365游戏登录,88必发手机官网登录

超盏鬼!“咁大只蛤乸随街跳”据说只有顺德人

时间:2019-10-17 08:34来源:联系必发365365
原标题:超盏鬼!“咁大只蛤乸随街跳”据说只有顺德人才能听得懂....... 兰台是什么? ►“兰台”是东汉修建专门存放中央档案、图书的专门建筑,史官也被称为“兰台史”。著名历

原标题:超盏鬼!“咁大只蛤乸随街跳”据说只有顺德人才能听得懂.......

图片 1

兰台是什么?

►“兰台”是东汉修建专门存放中央档案、图书的专门建筑,史官也被称为“兰台史”。著名历史学家班固、傅毅等都曾担任此职。为纪念成就卓著的前辈,档案工作者自称为“兰台人”。

►“兰台悦读”旨在通过通俗易懂、生动有趣的故事,带领读者了解顺德历史、顺德文化的古往今来,不忘初心、继续前进。

上期回顾

噏德就up

“边有咁大只蛤乸随街跳吖。”

图片 2

图片 3

这句粤语很显浅,即使不是广府人也能明白,那是防骗的提醒。不过,用老派顺德话来读,那个“蛤”字年轻人未必能听懂。

“蛤”,这里不是指蛤蛎、花甲等双壳贝类动物,而是指青蛙、蟾蜍等蛙类

蛤乸,也不是单指雌性的蛙,雄性的也要委屈一下,广府人都称之为蛤乸。

“蛤”的读音,广州话为gap3(粤拼,以下同,另有注明的除外),顺德话却为gop3。

图片 4

盏鬼顺德话,新奇有意思!

广州话没有读作-op(国际音标/ɔp/)的字,但顺德话有好几个,对应的是广州话ap(国际音标/ɐp/)韵字中声母为g和h的部分字。

如“鸽”“㪉”“合”“盒”“阖”“烚”等,这些字普通话的韵母多是e(汉语拼音)。

图片 5

图片 6

“今日个天斗㷫hop hop,我哋几个gop手gop脚嗱嗱声做晒句就左啲收工啦。”

(今天天气酷热,我们几个人合伙快点干完就可以早点结束了)

图片 7

上例中“㷫hop hop”就是“㷫烚烚”,“gop手gop脚”即是“㪉手㪉脚”。

“烚”是个比较生僻的字,普通话读xia,《康熙字典》解释为火貌,音洽。

“㷫烚烚”广州话读作“庆合合”意思与“热辣辣”相似,但更多是对热辐射的感觉,引申到情绪方面的火热感觉。

“㪉”,也是个古字,《说文解字》解释为合会,读音为古沓切,语音学家们多数从宋代《广韵》模拟其当时的读音也是与gap差不多,但也有拟音为gop的。

或许广州话本来就有op韵字,如“㪉”读作gop,但后来逐渐演变,才使这一韵母消失,而顺德话却保留下来。

顺德话/ɔ/系韵母因为有/ɔm/和/ɔp/,其完整性比广州话要好。顺德话/ɔ/系和/ɛ/系一样,韵母数量仅比/a/系少1个。

图片 8

每周学多句!

试试用老派顺德话读出下列几个词语:

甘香乳鸽

开关暗盒

补充说明

文中顺德话一般以大良口音为准,示例的方言字除“嘅”“咗”“咁”等常用字外一般采用顺德话的同音字(即使有本字也因有争议或生僻而弃用),标注声调的数字1~6分别表示阴平(阴入)、阴上、阴去(中入)、阳平、阳上、阳去(阳入)

来源:顺德档案史志返回搜狐,查看更多

责任编辑:

编辑:联系必发365365 本文来源:超盏鬼!“咁大只蛤乸随街跳”据说只有顺德人

关键词: